바람의 속삭임, 빛의 흔들림, 그림자의 평온함,
음색과 향기―말로는 전할 수 없는 것이 있습니다.

요코칸 정원에는 그 공간에 몸을 맡기지 않으면 알 수 없는 친밀함이 있습니다.
마음을 감싸는 듯한 부드러움을 느끼러 오시기 바랍니다.

「오센스이의 미」～명승 요코칸 정원 소개～
일본의 중앙에 위치한 후쿠이현의 현청소재지, 후쿠이시에는 요코칸 정원이 있습니다.
요코칸은 후쿠이 번주였던 마츠다이라 가문의 별장으로, 에도시대에는 「오센스이 저택」 이라고 불렸습니다.
그 우아하고 아름다운 서원건축과 정원은 에도중기를 대표하는 귀중한 명정원의 하나입니다.
미국의 정원 전문지가 선정하는 「일본정원 순위」에서는 늘 상위를 차지하고 있습니다.
여러분도 요코칸 정원의 아름다운 풍경을 감상하시기 바랍니다

Courtesy of FUKUI AOI LIONS CLUB