2２0 Yen (inkl. Steuern) pro Person

• Für Gruppen von mehr als 20 Besuchern gilt der Gruppentarif　2２0 Yen (inkl. Steuern) pro Person→160 Yen (inkl. Steuern) pro Person
• 7Freier Eintritt für Personen über 70, für Schüler bis zur Realschule, für Körperbehinderte gegen Vorlage eines diesbezüglichen Ausweises sowie für deren Pfleger.

09.00 Uhr bis 19.00 Uhr（Eintritt bis 18.30 Uhr）※1. März- 5. November
09.00 Uhr bis 17.00 Uhr（Eintritt bis 16.30 Uhr）※6. November - 28. Februar

Am frühen Morgen ist der Eintritt frei
1. April 2017 - 31. August 05.00 Uhr bis 8.45 Uhr
1. September - 31. Oktober 06.00 Uhr bis 8.45 Uhr
※Das Gebäude kann nicht betreten werden, der Garten ist jedoch offen und lädt zum Spaziergang ein.

Jahreswechsel(28. Dez - 4. Jan)
Veranstaltungen zu Neujahr

Rathaus Fukui Kulturförderungsabteilung
Mail：b-shinkou@city.fukui.lg.jp

• Im Park Essen und Trinken möglich, es besteht jedoch Rauchverbot
• Haustiere dürfen nicht in den Garten (ausgenommen Blinden-, Hilfshunde, etc.)
• Die Gartenwege können rutschig sein und uneben sein, achten Sie bitte auf Ihre Schritte.
• Das Betreten von Stellen außerhalb der Gartenwege ist verboten.
• Im Gebäude dürfen Wände, Regale, Abtrennungen, Schiebetüren oder sonstige Einrichtungsgegenstände nicht berührt oder bewegt werden.
• Betreten des Gebäudes über den Doen (überdachter, ebenerdig umlaufender Gang) ist verboten.Der Schuhschrank befindet auf der Ostseite des Gebäude-Eingangs.
• Steigen Sie bitte nicht vom Zimmer (Zashiki) hinunter auf den ebenerdigen Gang (Doen).
• Bitte sich nicht am Erker-Fenster (De-Shoin) hinsetzen.