Wasserpark der Wasserstadt―Feudalherren des Fukui-Lehens Matsudaira

Perfekte Gestaltung von Wasserwegen in Harmonie mit Garten und Villa. Die schöne und zauberhafte Yokokan garten läuft entlang des äußeren der stufenförmig angelegten 5 Burggräben und ist durch das reichlich vorhandenem Quellwasser von Wasserläufen durchzogen.

Yokokan garten ist ein kreisförmig angelegter Garten mit einem Teich im Zentrum und mit einer Villa im Sukiya-Stil.

現存する景石や飛石、建物の縁石

Yasushi Tagawa.1942. Japanische Architektur Yokokn.Tokyo:Soubunsya.Tokyo:Syokokusya

Das Anwesen wurde zur Zeit des dritten Herrschers Tadamasa(1623‐1645) von der Domäne Fukui übernommen, die den Teich von der Shibahara Wasserversorgung mit Wasser versorgen ließ und es wurde dann Osensui-yashiki (Gartenteich-Anwesen) genannt. In den Aufzeichnungen wurde es zum ersten Mal im Jahre 1656 beschrieben.

御座ノ間の違棚

Yasushi Tagawa.1942. Japanische Architektur Yokokn.Tokyo:Soubunsya.Tokyo:Syokokusya

Es wurde für Teezeremonien, Bankette und zur Erholung der Familie des Herrschers verwendet.

「臼ノ御茶屋」の図面

Harumichi Kitawo.1936. Sukiya jūtaku-shū (ein Buchtitel: Sammlung von Häusern im Sukiya-Stil) .Tokyo:Soubunsya

Obwohl das Gebäude im Jahre 1945 bei den Luftangriffen abbrannte, wurde der Garten bis in die Gegenwart gut instand gehalten, und wurde, da er die Verhältnisse der damaligen Zeit gut wiedergab, im Jahre 1982 zum malerischen Ort Japans ernannt. Zu diesem Anlaß wurde der Garten durch Anpflanzungen, etc. verschönert, das Gebäude nach Zeichnungen von 1823 wiederhergestellt, und nach etwa acht Jahre im Jahr 1993 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

戦前の調査時の古写真

Harumichi Kitawo.1936. Sukiya jūtaku-shū (ein Buchtitel: Sammlung von Häusern im Sukiya-Stil) .Tokyo:Soubunsya

福井分間之図

Die historische Stadtkarte von Fukui, Fukui-Buken-no-Zu (Teil / von einem Fukui Lehnsmann, Matsudaira Bunko, aufbewahrt in Fukui Prefectural Library) überlagert auf eine topografische Karte im Maßstab 1 / 5000