Jardín de agua en la ciudad del agua-una villa del clan Matsudaira el soberano del feudo de Fukui

Aquí es donde reinan las obras de agua extraordinarias y jardín y residencia combinan perfectamente. El jardín de Yōkōkan se encuentra a lo largo del foso exterior del castillo Fukui, y es un jardín de agua hermoso y místico con abundantes aguas de manantiales.

El jardín de Yōkōkan es un kaiyū-shiki-teien (jardín japonés organizado alrededor de un estanque) con una residencia de estilo sukiya.

現存する景石や飛石、建物の縁石

Yasushi Tagawa.1942.Arquitectura japonesa Yōkōkan.Tokyo:Syokokusya

Empezó a utilizarse como residencia de soberano en la época de Tadamasa, el tercer sucesor(1623‐1645). Condujo hasta el estanque el agua limpia de Shibahara y se conoció como Osensuiyashiki. Apareció en un documento por primera vez en 1656.

御座ノ間の違棚

Yasushi Tagawa.1942.Arquitectura japonesa Yōkōkan.Tokyo:Syokokusya

Se utiliza en ceremonias de té, banquetes y como lugar de reposo de la familia feudal.

「臼ノ御茶屋」の図面

Harumichi Kitawo.1936.Grupo de casas de estilo sukiya.Tokyo:Soubunsya

Tras desaparecer por el ataque aéreo de 1945, el jardín seguia bien conservado, por lo que en 1982 fue designado por el gobierno como lugar de buenas vistas con característias originales en buen estado. A partir de entonces, se arreglaron las plantas del jardín y la edificación fue restaurada a base de dibujos de 1823, para abrir sus puertas al público unos 8 años después (1993).

戦前の調査時の古写真

Harumichi Kitawo.1936.Grupo de casas de estilo sukiya.Tokyo:Soubunsya

福井分間之図

Mapa topográfico de escala 1/5.000 cubierto del dibujo Fukui bunken no zu (Parcial/Feudo de Fukui, Matsudaira Bunko, custodiado en la biblioteca prefectural de Fukui)