水之都中的水之庭园―福井藩主松平家的别墅

人工湖优雅的造型与庭园和主屋建构出和谐的整体感。养浩馆庭园位于福井城第五层护城河外,灵活运用清水构筑出优美且富有梦幻之处的水之庭园。

养浩馆庭园是拥有茶室造型房屋的回游式林泉庭园。

現存する景石や飛石、建物の縁石

『日本建筑‧养浩馆』田邊泰、1942年、彰国社

第3代藩主松平忠昌(1623‐1645)时期此处作为官邸,引芝原上水建造湖泊,御泉水屋敷(温泉宅邸)就此诞生。最早于1656年被记载于文献。

御座ノ間の違棚

『日本建筑‧养浩馆』田邊泰、1942年、彰国社

藩主一家常在此处举行茶会、宴会,也将这里当成放松心灵的休闲场所。

「臼ノ御茶屋」の図面

『数寄屋住宅聚落』北尾春道、1936年、叢文社

养浩馆 于1945年遭遇空袭建筑几乎全被烧毁,而1982年时政府认为庭园仍完好的保存了旧时景象,向世人传递着当时的风采,因而将它指定为国家名胜。并修整了整个庭院内的植物,主屋也以1823年的建筑图纸为基础开展重建,历经8年终于在1993年正式对外开放。

戦前の調査時の古写真

『数寄屋住宅聚落』北尾春道、1936年、叢文社

福井分間之図

将1/5000的地形图与福井分间之图(部分/福井藩士、松平文库、福井县立图书馆保管)重叠的图纸