Primavera,Verano,Otoño,Invierno -In ogni stagione si possono ammirare paesaggi attraenti.

I giapponesi coesistevano con la natura e percepivano lo spirito di pietra, albero, acqua ecc. del giardino giapponese è nato da quella sensibilità.
Riconoscere la diversa bellezza delle cose, quelle che non cambiano mai nel corso del tempo e quelle che cambiano e si trasformano seguendo il tempo che scorre.

Primavera

In marzo fioriscono i susini, in aprile le foglie verdi dell’azalea Mitsuba, a metà di aprile i fiori di Yamazakura (ciliegio giapponese), alla fine di aprile fioriscono le Kakitsubata (Iris giaggiolo) a fianco dell’acqua, Azalea e Peonia, la fioritura migliore dei questi fiori sarà a maggio.

Ci sono anche i Taniutsugi (Weigela hortensis) e l’albero di Ego (Styrax japonicas). Alla fine di maggio, fioriscono gli Hanashoubu (Iris del Giappone).

  • 養浩館庭園 春イメージ1
  • 養浩館庭園 春イメージ2
  • 養浩館庭園 春イメージ3
  • 養浩館庭園 春イメージ4
  • 養浩館庭園 春イメージ5
  • 養浩館庭園 春イメージ6
  • 養浩館庭園 春イメージ7
  • 養浩館庭園 春イメージ8
  • 養浩館庭園 春イメージ9
  • 養浩館庭園 春イメージ10

Verano

In giugno si ammirano gli iris del Giappone, i fiori di Gaku-ajisai (Lacecap hydrangea) e Yama-ajisai (Hydrangea serrata). In luglio e agosto si può godere della brezza fresca e delle foglie degli alberi che tremano al vento. Questo periodo dell’anno è il momento in cui questa villa giapponese presenta la massima attrattiva.

  • 養浩館庭園 夏イメージ1
  • 養浩館庭園 夏イメージ2
  • 養浩館庭園 夏イメージ3
  • 養浩館庭園 夏イメージ4
  • 養浩館庭園 夏イメージ5
  • 養浩館庭園 夏イメージ6
  • 養浩館庭園 夏イメージ7
  • 養浩館庭園 夏イメージ8
  • 養浩館庭園 夏イメージ9
  • 養浩館庭園 夏イメージ10

Otoño

Le foglie si tingono di rosso verso la metà di settembre. Intorno al laghetto le foglie sono di colori pieni alla fine di ottobre, mentre i sentieri a est e ovest del giardino divengono rossi dalla metà alla fine di novembre. Si possono ammirare le foglie rosse ogni anno normalmente fino all’inizio di dicembre.

A partire dalla metà di ottobre, si possono godere due diversi paesaggi. Inizia la colorazione delle foglie e Yukitsuri (metodo giapponese per proteggere gli alberi dalla neve).

  • 養浩館庭園 秋イメージ1
  • 養浩館庭園 秋イメージ2
  • 養浩館庭園 秋イメージ3
  • 養浩館庭園 秋イメージ4
  • 養浩館庭園 秋イメージ5
  • 養浩館庭園 秋イメージ6
  • 養浩館庭園 秋イメージ7
  • 養浩館庭園 秋イメージ8
  • 養浩館庭園 春イメージ9
  • 養浩館庭園 秋イメージ10

Invierno

A dicembre i fiori di camelia sasanqua, a gennaio il paesaggio innevato e a febbraio i fiori di prugna.

Godere il paesaggio innevato come se fosse una pittura a inchiostro e acqua Suibokuga.

  • 養浩館庭園 冬イメージ1
  • 養浩館庭園 冬イメージ2
  • 養浩館庭園 冬イメージ3
  • 養浩館庭園 冬イメージ4
  • 養浩館庭園 冬イメージ5
  • 養浩館庭園 冬イメージ6
  • 養浩館庭園 冬イメージ7
  • 養浩館庭園 冬イメージ8
  • 養浩館庭園 冬イメージ9
  • 養浩館庭園 冬イメージ10